Passage10 – internationell gatuteaterfestival

3–7 augusti i Helsingborg och Helsingör
För sjätte året i rad är det dags för en av Nordens främsta plattformar för internationell gatuteater. Artister från bl a Belgien, Danmark, Bangladesh, Sverige och Frankrike kommer under fem dagar roa, utmana och överraska med levande konst på båda sidor om sundet. Bered dig på gatumåleri, dans, teater och parader och så mycket mer!
Fri entré till samtliga föreställningar.

Här kan du ta del av det fullständiga programmet i Helsingör och Helsingborg:
www.passage10.nu

I Helsingborg sker bl  a

Gatumode
Hur speglas gatans kultur i dagens unga mode? Vad symboliserar en gata? Är det rosa leggings, slitna jeans eller kanske slips?
Se nya tolkningar av unga designers!
Lilla Torggatan 3 - 7 augusti

Gatukonst med Massimo Villoresi
80 kvadratmeter stor gatumålning med himmelskt motiv.
Kullagatan vid Konsul Olssons plats 2 - 7 augusti

Tidsrum av Julie Kyhl
Utställning av den danska konstnären, scenografen och barnboksillustratören Julie Kyhl. Utställningen är full av frågor och fantasier om tid.
Dunkers kulturhus 3 - 7 augusti

Cirkusskola
I samarbete med Helsingörs stadsdel Vapnagård arrangerar Helsingborgs Drottninghög en cirkusskola i början av augusti. Under fyra dagar får barn mellan 8 och 12 år lära sig att hantera många bollar i luften, bygga mänskliga pyramider, prova på akrobatik, enhjuling och parkour. Proffsiga Cirkus Panik står för undervisningen.
Stadsdelen Drottninghög 5 - 8 augusti 

Det var det fräckaste!
Obanteatern (Sverige)
Boken Det var det fräckaste! är skriven av Werner Holzwarth. Dramatiseringen är gjord av Tomas Fingal, Magnus Ödéhn och Maria Eggers. Musiker och kompositör är  Henrik Andersson. Den lille mullvaden tittar en dag upp ur sin håla för att se efter om solen hunnit upp. Då får han plötsligt en bajskorv på huvudet. Det var det fräckaste! Vem gör något sådant?
Furutorpsparken tisdag 3 augusti kl 17.00
Drottninghögs bibliotek onsdag 4 augusti kl 18.00

Ravage
1 Watt (Belgien)
En av Belgiens främsta gatukonstnärer, Pierre Pilatte, går med sprudlande nyfikenhet på upptäcktsfärd i vår dansk-svenska trafikkultur.
Gustav Adolfs torg onsdag 4 augusti kl 11.00
Konsul Olssons plats onsdag 4 augusti kl 13.00
Fahlmans onsdag 4 augusti kl 14.00

Urban Psykoanalys
UPIA (Frankrike)
Var med och delta när städerna Helsingborg, Helsingör och Fredensborg genomgår en urban psykoanalys! Vilken roll kommer våra orter att spela i framtiden när allt fler och fler flyttar till större städer än våra? UPIA tar de tre ”patienterna” (Helsingborg,  Helsingborg och Fredensborg)  genom en annorlunda, poetisk och ömsint behandling i tre steg. Utgångspunkten är bla filosofen Martin Heideggers analyser av provinsers och hemorters betydelse för människan.
Stadsparken onsdag 4 augusti kl 12.00 - 16.00
Stadsparken torsdag 5 augusti kl 12.00 - 16.00

Ofelia
Plats för luft (Sverige)
En blomsterklädd Ofelia ger sig ut i staden för att illustrera och agera för en friskare värld. Håll utkik!
Gröningen onsdag 4 augusti kl 18.00
Gustav Adolfs torg torsdag 5 augusti kl 11.00
Dunkers kulturhus, trapporna mot sundet lördag 7 augusti kl 18.00

Askungen – eller vad är väl en bal på slottet?
Big Wind (Sverige)
På Slantlösa Gård, där Askungen bor med sin pappa Baron von Spottstyver, är livet fattigt. Ända tills en dag då baronens nya fru flyttar in – den förmögna baronessan Maneta. Med sig har hon sina vidriga döttrar; Askungens nya styvsystrar!
I denna pjäs i engelsk Panto-stil får ni följa Askungen och hennes bästa vän, tjänstepojken Knapp, på äventyr. Med sång, dans, musik och humor bjuds publiken på en uppfriskande liten musikal baserad på världens mest älskade saga.
Amfiteatern, Adolfsberg torsdag 5 augusti kl 11.00
Nanny Palmkvists skola, Rosengården torsdag 5 augusti kl 13.00
Gläntans kyrka, Ödåkra torsdag 5 augusti kl 18.00
Rosenknoppen, Planteringen fredag 6 augusti kl 10.00
Dalhemsskolan, Dalhem fredag 6 augusti kl 18.00

Les Tonys
Albedo (Frankrike)
Väktare i inköpscenter eller utanför publika platser känner vi alla igen. Här har teatergruppen tagit denna karaktär till sin extrem. Dessa två väktare (Les Tonys)är inte de allra skarpaste knivarna i lådan. Deras iver att vakta och hjälpa till leder ibland till vissa överreaktioner som både ställer till och roar förbipasserande publik.
Sankta Maria kyrka torsdag 5 augusti kl 12.00
Möllegränden/Järnvägsgatan torsdag 5 augusti kl 13.00

Les big brothers
Albedo (Frankrike)
Att den lite gammeldags agenttypen i trenchcoat, sprungen ur det kalla kriget, kunde mer än sin ABC, är denna föreställning ett levande bevis på. Fyra spionliknande karaktärer intar stadsrummet , ibland enskilt och ibland tillsammans. Både spioneri och hysteriska hyss utlovas.
Gustav Adolfs torg torsdag 5 augusti kl 15.00

Parad
Även i år bjuder vi på en storslagen parad genom stadens gator. Det blir fullt blås hela vägen under ledning av Helsingborgs fantastiska Drumcorps. I Helsingborg deltar även The Gambian Society, The Palestines och specialtillverkade kinesiska drakar.
I samarbete med Eskilsminnes Cup gästas paraden även av över 1.000 unga fotbollsspelare. Paraden ankommer till Sundstorget ca kl 19.30 och fortsätter med invigning av Eskilsminnes Cup och konsert. Slut ca kl 20.30.
Gustav Adolfs torg - Sundstorget torsdag 5 augusti kl 19.00

En ängel har landat. En ängel som uppträtt i massor av internationella sammanhang i Europa. Konstnären Popols tekniska uppfinning transporterar honom ”ljudlöst” svävande runt i staden. Hans säregna spelstil syns i alla hans karaktärer – som en främmande existens i stadsrummet ställer han frågor på sitt eget stilla och förunderliga vis. Frågor om hur vi inrättar vårt gemensamma vardagsliv....
Konsul Olssons plats fredag 6 augusti kl 11.00
Sankta Maria kyrka fredag 6 augusti kl 13.00

Tokiga poliser
Dansk rakkerpakk (Danmark)

De tuffa uniformerade poliserna med roliga näsor ser till att det råder lugn och ordning på gatorna. Fickpengar dras in och de utför kroppsvisitationer efter eget tycke och smak.

Harlyckan, Eskilsminnes Cup fredag 6 augusti kl 14.00
Sofiero slotts entré fredag 6 augusti kl 18.00

Musikaldrömmar
Under en hel vecka träffas en grupp ungdomar för att dansa showdans, sjunga och spela teater. Musikaldrömmarna går i uppfyllelse när deltagarna avslutar sin vecka med en sprudlande show.

Dunkers kulturhus, Teatersalen fredag 6 augusti kl 15.30
Konsul Olssons plats lördag 7 augusti kl 11.00
Konsul Olssons plats lördag 7 augusti kl 13.00

Snigeln
Popol (Frankrike)
En snigel i ständig men långsam rörelse – denna gång rör sig konstnären Popol i gatuvimlet som en kommentar till det monotona och strömlinjeformade stadslivet. Vad händer när vi möts?
Gustav Adolfs torg fredag 6 augusti kl 16.00
Gröningen fredag 6 augusti kl 19.00

Basketturnering och show

Energiskt hoppande och studsande med de unga hopprepsstjärnorna Hot Chili Steppers och en öppen street basket-turnering med fd NBA-spelaren Stewart Johnson.
Dalhems skola, Dalhem fredag 6 augusti kl 16.00

Postscriptum
Théâtre de Sursaut (Belgien)
Föreställningen är ett vanvettigt kraftprov av äventyret om Rödluvan och Vargen, utfört av en av Belgiens mest karismatiska skådespelare. Med nonchalant överlägsenhet, inte helt fritt från vare sig sarkasmer eller djup humor, berättas äventyret på nytt. Garanterat utan ord – men med en del rätt överraskande tillbehör.
Sankta Maria kyrka lördag 7 augusti kl 11.00
Stadsparken lördag 7 augusti kl 14.00